man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	don’t count your chickens before they hatch
von der Hand in den Mund leben	live from hand to mouth live hand-to-mouth
mit dem ist nicht gut Kirschen essen	it's best not to tangle with him
das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein	life is not all beer and skittles
Eins nach dem anderen	first things first
eins nach dem anderen	one by one
das Geld liegt nicht auf der Straße	money doesn't grow on trees
eines nach dem anderen	one by one
sich kein Blatt vor den Mund nehmen	mince words
von einem Tag auf den anderen	overnight
aus den Augen, aus dem Sinn	out of sight, out of mind long absent, soon forgotten
jemanden Worte in den Mund legen	put words in someone's mouth
alles in schwarzen Farben malen	be pessimistic paint a black picture
alle Hände voll zu tun haben	have one's hands full
Schlag mit dem Handrücken	backhander
eine nach dem anderen	one by one
einer Sache auf den Grund gehen	get to the bottom of
einer nach dem anderen	one by one
Undank ist der Welten Lohn	nothing is so hard as man's ingratitude
die Fäden in der Hand haben	pull strings